Enter what the pattern actually says
Add the pattern-stated amount for a fabric and, if the pattern specifies it, its assumed usable width of fabric. Enter the pattern's required cuts using their stated cut sizes; do not add seam allowance again. Check usable WOF and finished versus cut size before comparing. If the pattern assumes 44 inches usable and your current plan uses 40, the two estimates are not directly like-for-like.
Compare a fresh plan, then check what to buy now
Pattern yardage describes a fresh purchase scenario. Fabric already owned may reduce what you need to buy now, but it must not reduce the fresh comparison basis to zero. For example, if a pattern states 1 yard and a fresh plan rounds to ⅞ yard, the comparison is a ⅛-yard difference even when a suitable remnant covers every cut and the additional purchase is zero. The figures answer different questions.
Investigate a difference before changing the purchase
Construction method, trimming, shrinkage, squaring, miscuts, fussy cutting, direction, and designer preference can justify allowances. Use the project planner to inspect the fresh raw, safety-buffered, and purchase-rounded amounts alongside the stock-aware shortfall. A smaller computed amount is a prompt to check assumptions and cutting method, not a verdict that the pattern is wrong.