Start from the pattern's cutting table
Create each named fabric, then enter or paste one row per repeated rectangular cut. Preserve the pattern's Cut/Finished wording and any direction or WOF-strip constraint.
Add comparison data separately
If the pattern states yardage, enter Pattern says and its usable WOF when known. This external reference never replaces the cut list and never becomes the stock-aware shortfall.
Calculate one joint plan per fabric
QuiltClarity considers different piece groups together so compatible cuts can share row width. Review the shopping amount, then cut from the selected placements and instructions.
Translate a small cutting table
If a pattern lists four Background squares cut at 10 × 10 inches and six Blue rectangles cut at 2 × 5 inches, create Background and Blue as separate fabrics. Enter one Cut row with Qty 4 for the squares and one Cut row with Qty 6 for the rectangles. Do not combine their dimensions or switch to Finished merely because the sewn blocks will be smaller. The result plans each fabric separately while fitting compatible piece groups together within that fabric.
Check what the pattern did not specify
Confirm whether its dimensions are cut or finished, whether a strip must span usable WOF, and whether a directional motif limits rotation. Use your measured usable width, not the bolt's nominal width. If the pattern only gives prose or a diagram for a unit, derive its rectangular cuts from the pattern instructions first. Pattern says can then help compare the external yardage with the planner's separate fresh-fabric scenario.